Doers of the Word
Sunday Dec. 6th
Crying in the Wilderness (Pandemic?)
Ronald Reagan used a phrase from 2 Peter 3 from today’s second reading in a speech delivered in 1984. In describing the motivation of many who came to America, he alluded to the words “new heavens and a new earth”:
Any serious look at our history shows that from the first, the people of our country were deeply imbued with faith. Indeed, many of the first settlers came to express purpose of worshipping in freedom. The historian Samuel Morison wrote of one such group, “doubting nothing and fearing no man, they undertook to set all crooked ways straight and create a new heaven and a new earth. If they were not permitted to that in England, they would find some other place to establish their city of God.” Well, that other place was this broad and open land we call America.
Dartmouth College has long been considered by many to be one of America’s most prestigious universities “for the education and instruction of youth of the Indian Tribes in the Land… and also of English youth and any others. The original purpose of the school was to train young men for missionary work. With this I pay tribute to my friend, Dick Reilly, who was in every sense of the word “missionary” with his testimony of life.
The original seal of Dartmouth College contains several elements inspired by the Bible. The most prominent is the motto “Vox Clamantis in deserto”, which means “the Voice of one crying in the wilderness.” These words appear at the beginning of Mark’s Gospel, and he quotes the prophets Malachi and Isaiah. It is also repeated in the other three gospels. These references refer to John the Baptist, who prepared the way for the work of Jesus.
The Dartmouth seal also contains the words El Shaddai, one of the names of God in the Hebrew Bible, translated as “God Almighty.” On either side of the seal are two figures. The one on the right represents religion: the one on the left, justice.
Martin Luther King, Jr. also quoted Isaiah in his “I have a dream” speech. “I have a dream that one day every valley shall be exalted, and every hill and mountain shall be made low. The rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together.” And the pandemic will end…
~~
Hacedores de la palabra
Domingo 6 de diciembre
Llorando en el desierto (¿pandemia?)
Ronald Reagan usó una frase de 2 Pedro 3 de la segunda lectura de hoy en un discurso pronunciado en 1984. Al describir la motivación de muchos que vinieron a Estados Unidos, aludió a las palabras “cielos nuevos y tierra nueva”:
Cualquier mirada seria a nuestra historia muestra que desde el principio, la gente de nuestro país estuvo profundamente imbuida de fe. De hecho, muchos de los primeros pobladores llegaron a expresar el propósito de adorar en libertad. El historiador Samuel Morison escribió sobre uno de esos grupos, “sin dudar y sin temer a nadie, se comprometieron a enderezar todos los caminos tortuosos y crear un cielo nuevo y una tierra nueva. Si no se les permitiera hacerlo en Inglaterra, encontrarían otro lugar para establecer su ciudad de Dios “. Bueno, ese otro lugar era esta tierra amplia y abierta que llamamos América.
Dartmouth College ha sido considerado por muchos como una de las universidades más prestigiosas de Estados Unidos “para la educación e instrucción de los jóvenes de las tribus indias en la tierra … y también de los jóvenes ingleses y otros. El propósito original de la escuela era capacitar a los jóvenes para la obra misional. Con esto rindo homenaje a mi amigo Dick Reilly, quien fue en todos los sentidos de la palabra “misionero” con su testimonio de vida.
El sello original de Dartmouth College contiene varios elementos inspirados en la Biblia. El más destacado es el lema “Vox Clamantis in deserto”, que significa “la Voz del que llora en el desierto”. Estas palabras aparecen al comienzo del Evangelio de Marcos y cita a los profetas Malaquías e Isaías. También se repite en los otros tres evangelios. Estas referencias se refieren a Juan el Bautista, quien preparó el camino para la obra de Jesús.
El sello de Dartmouth también contiene las palabras El Shaddai, uno de los nombres de Dios en la Biblia hebrea, traducido como “Dios Todopoderoso”. A cada lado del sello hay dos figuras. El de la derecha representa la religión: el de la izquierda, la justicia.
Martin Luther King, Jr. también citó a Isaías en su discurso “Tengo un sueño”. “Tengo un sueño que un día todo valle será ensalzado, y todo collado y monte será rebajado. Los lugares ásperos se aclararán, y los lugares torcidos se enderezarán y la gloria del Señor se revelará, y toda carne a una la verá ”. Y la pandemia terminará …