Doers of the Word
February 14, 2021
Hands
Philip Yancey tells a story about Dr. Paul Brand (1914-2003), an American physician who worked with lepers in India.
One day the patients had come together to pray and worship. Dr. Brand came in late and sat in the back. They saw him and insisted that he speak. He stood silent for a moment looking at the assembled patients. He began to look at their hands. Many of them had “claws” from their leprosy. Some of them had no fingers, just twisted, deformed stumps where their hands had once been. Many of them sat on their hands or hid them from view.
Dr. Brand began to speak. “I am a hand surgeon, so when I first meet people, I can’t help but look at their hands. I can tell what trade you were in by the position of your calluses and the conditions of your nails. I can tell you something about your character. I love hands,” he continued. “I’ve often wondered what it would have been like to meet Jesus and study his hands. There were the hands of Jesus the carpenter, rough and bruised from working with saw and hammer. There were the hands of Jesus the healer, radiating sensitivity and compassion. Then there were his crucified hands. It hurts me to think about the soldiers driving nails through his hands because I know what would happen to the nerves and tendons. His healing hands became crippled and gnarled, twisted and shut on the cross.
“Finally,” the doctor continued, “there were his resurrected hands. You and I think of Paradise as a place of perfection, but when Jesus was raised up from the dead, he still had his early wounds, and he showed them to his disciples.”
When he finished speaking the effect on the audience of lepers was electric. Christ had crippled, claw-like hands like mine? Christ showed his hands to his disciples when he was raised from the dead?
Suddenly this whole room full of less-than-perfect lepers began pulling their hands out of their pockets and holding them in the air. They know Christ was one of them. They recognized him in their midst, and he lifted them out of their shame.
So, look at your hands, then listen to “One Pair of Hands” by Elvis Presley.
~~
Hacedores de la Palabra
14 de febrero de 2021
Manos
Philip Yancey cuenta una historia sobre el Dr. Paul Brand (1914-2003), un médico estadounidense que trabajó con leprosos en la India.
Un día, los pacientes se habían reunido para rezar y adorar. El Dr. Brand llegó tarde y se sentó atrás. Lo vieron e insistieron en que hablara. Se quedó en silencio un momento mirando a los pacientes reunidos. Comenzó a mirar sus manos. Muchos de ellos tenían “garras” de la lepra. Algunos de ellos no tenían dedos, solo muñones retorcidos y deformados donde alguna vez estuvieron sus manos. Muchos de ellos se sentaron sobre sus manos o las escondieron de la vista.
El Dr. Brand empezó a hablar. “Soy un cirujano de manos, así que cuando conozco gente por primera vez, no puedo evitar mirar sus manos. Puedo saber en qué oficio estabas por la posición de tus callos y las condiciones de tus uñas. Puedo decirte algo sobre tu personaje. Amo las manos ”, continuó. “A menudo me he preguntado cómo habría sido conocer a Jesús y estudiar sus manos. Allí estaban las manos de Jesús el carpintero, ásperas y magulladas por trabajar con la sierra y el martillo. Allí estaban las manos de Jesús el sanador, que irradiaban sensibilidad y compasión. Luego estaban sus manos crucificadas. Me duele pensar en los soldados clavando clavos en sus manos porque sé lo que pasaría con los nervios y los tendones. Sus manos sanadoras quedaron lisiadas y nudosas, retorcidas y cerradas en la cruz.
“Finalmente”, continuó el médico, “estaban sus manos resucitadas. Tú y yo pensamos en el Paraíso como un lugar de perfección, pero cuando Jesús resucitó de entre los muertos, todavía tenía sus primeras heridas y se las mostró a sus discípulos “.
Cuando terminó de hablar, el efecto sobre la audiencia de leprosos fue eléctrico. ¿Cristo tenía manos tullidas como garras como las mías? ¿Cristo mostró sus manos a sus discípulos cuando resucitó de entre los muertos?
De repente, toda esta habitación llena de leprosos menos que perfectos comenzó a sacar las manos de los bolsillos y a sostenerlas en el aire. Saben que Cristo fue uno de ellos. Lo reconocieron en medio de ellos y él los liberó de su vergüenza.
Entonces, mírate las manos y luego escucha “One Pair of Hands” de Elvis Presley.