“One of you is the Messiah”

Doers of the Word                                                            
Third Sunday of Advent  

Could he be Brother Gregory or Brother Richard?

John’s question, “Are you the one who is to come or shall we look for another?” (Mt. 11:3) reminds me of a monastic story that is still being told today.  It’s about a monastery that had fallen on hard times.  The monks did not talk with one another.  There were no new young monks, and people had stopped coming for spiritual strength and direction.

In the woods that surrounded the monastery, a Rabbi lived in a small hut.  Occasionally, the monks would see the rabbi walking in the woods and say to one another, “the rabbi walks in the woods.”

The abbot was greatly distraught at the decline of the monastery.  He had prayed and pondered over the situation and admonished the mood and behavior of the monks.  All to no avail.  One day he saw the rabbi walking in the woods and decided to ask his advice.  He walked up behind the rabbi.  The rabbi turned, and when the abbot and the rabbi faced one another both began to weep.  The abbot knew he did not have to explain the decline of the monastery.  He merely asked, “Can you give me some direction so the monastery will thrive again?”

The rabbi said, “One of you is the Messiah.”  Then he turned and walked away.  The abbot returned to the monastery.  The monks had seen him talking to the rabbi.  They asked, “What did the rabbi say?”  “One of us is the Messiah,” the abbot said the words slowly, almost incredulously.

The monks began talking to one another.  “One of us?  Which one?  Is it Brother Gregory or perhaps Brother Richard?  Could it even be the abbot?”

Slowly, things began to change at the monastery.  The monks began to look for the Messiah in each other and listen to each other’s words for the Messiah’s voice.  Soon new, younger monks joined, and the people returned to the monastery for spiritual strength and direction.  Could something like this happen in our churches today?

Hacedores de la Palabra
Tercer Domingo de Adviento
¿Podría ser el hermano Gregory o el hermano Richard?

La pregunta de John: “¿Eres tú el que va a venir o buscamos a otro?” (Mt. 11: 3) me recuerda una historia monástica que todavía se cuenta hoy. Se trata de un monasterio que había atravesado tiempos difíciles. Los monjes no se hablaron entre ellos. No había nuevos monjes jóvenes y la gente había dejado de venir en busca de fuerza y ​​dirección espiritual.
En el bosque que rodeaba el monasterio, un rabino vivía en una pequeña choza. De vez en cuando, los monjes veían al rabino caminando por el bosque y se decían unos a otros: “el rabino camina por el bosque”.

El abad estaba muy consternado por la decadencia del monasterio. Había rezado y meditado sobre la situación y amonestado el estado de ánimo y el comportamiento de los monjes. Todo fue en vano. Un día vio al rabino caminando por el bosque y decidió pedirle consejo. Caminó detrás del rabino. El rabino se volvió, y cuando el abad y el rabino se enfrentaron, ambos comenzaron a llorar. El abad sabía que no tenía que explicar el declive del monasterio. Simplemente preguntó: “¿Puedes darme alguna dirección para que el monasterio prospere de nuevo?”

El rabino dijo: “Uno de ustedes es el Mesías”. Luego se volvió y se alejó. El abad regresó al monasterio. Los monjes lo habían visto hablando con el rabino. Preguntaron: “¿Qué dijo el rabino?” “Uno de nosotros es el Mesías”, dijo el abad lentamente, casi con incredulidad.
Los monjes empezaron a hablar entre ellos. “¿Uno de nosotros? ¿Cúal? ¿Es el hermano Gregory o quizás el hermano Richard? ¿Podría ser incluso el abad?

Lentamente, las cosas empezaron a cambiar en el monasterio. Los monjes comenzaron a buscar al Mesías el uno en el otro y a escuchar las palabras del otro en busca de la voz del Mesías. Pronto se unieron nuevos monjes más jóvenes y la gente regresó al monasterio en busca de fuerza y ​​dirección espiritual. ¿Podría suceder algo así en nuestras iglesias hoy?