Reconciliation is one of the two Sacraments of Healing. It has been known as Confession and Penance over the generations. During Reconciliation, we acknowledge our sins, ask for God’s forgiveness and receive absolution from our sins. By going to Reconciliation, our sins are forgiven, our souls wiped clean, and we are reunited with God and His Church. Usually, a penance is also given, which is like an assignment for us to do, to make up for the temporal punishment due to our sins. Penance is generally saying prayers or doing loving actions.
Normally, a child will receive the sacrament of Reconciliation during the fall of second grade. The child should be enrolled in the Parish Religious Education program. Parents are asked to complete a registration form and also attend a half-day retreat to help the families to prepare the child for the reception of the sacrament.
If your child has not been Baptized, or was baptized in another Christian denomination, please contact the Parish Faith Formation Office for more information. The parish also will try to meet the needs of older children who did not receive the sacrament in the 2nd grade. Resources are available through Rite of Christian Initiation of Children (RCIC) program to help these children prepare for the reception of the sacrament. We also work with families who may have children with special needs to help in the process. Please contact Deacon Richard by calling the parish office at (307) 733-2516 or at DeaconRichardOLM@gmail.com
~~~
La reconciliación es uno de los dos sacramentos de curación. Se ha conocido como Confesión y Penitencia a lo largo de las generaciones. Durante la reconciliación, reconocemos nuestros pecados, pedimos el perdón de Dios y recibimos la absolución de nuestros pecados. Al ir a la Reconciliación, nuestros pecados son perdonados, nuestras almas limpiadas y nos reunimos con Dios y Su Iglesia. Por lo general, también se da una penitencia, que es como una tarea para nosotros, para compensar el castigo temporal debido a nuestros pecados. La penitencia es generalmente decir oraciones o hacer acciones amorosas.
Normalmente, un niño recibirá el sacramento de la reconciliación durante el otoño del segundo grado. El niño debe estar inscrito en el programa de educación religiosa parroquial. Se les pide a los padres que completen un formulario de inscripción y también asistan a un retiro de medio día para ayudar a las familias a preparar al niño para la recepción de la Santa Cena.
Si su hijo no ha sido bautizado o fue bautizado en otra denominación cristiana, comuníquese con la Oficina de Formación de Fe de la Parroquia para obtener más información. La parroquia también tratará de satisfacer las necesidades de los niños mayores que no recibieron el sacramento en el segundo grado. Hay recursos disponibles a través del programa Rito de Iniciación Cristiana para Niños (RCIC) para ayudar a estos niños a prepararse para la recepción de la Santa Cena. También trabajamos con familias que pueden tener niños con necesidades especiales para ayudar en el proceso. Comuníquese con el diácono Richard llamando a la oficina parroquial al (307) 733-2516 o en DeaconRichardOLM@gmail.com