Doers of the Word
Saturday, July 11th
Feast of St. Benedict, Patriarch of Western Monasticism
Pope St. Gregory the Great, wrote about the life and miracles of St. Benedict. Benedict was a monk and Scholastica was a nun. They lived separately but not at a great distance and once a year they would meet as brother and sister for a few hours of conversation.
During one of their annual visits, Scholastica asked Benedict to remain overnight. They liked to talk about spiritual matters. Benedict wouldn’t even think of it. It was getting dark and it was time to get back to the monastery and the regular routine of prayer, work, and study with the rest of the monks. Scholastica put her head down on the table in prayer. Suddenly, out of nowhere, a great storm brought with it flash floods and Benedict realized that he could not possibly return to the monastery that night. And, Gregory says, “he complained bitterly.” He said, “God forgive you, sister! What have you done?” Scholastica answered simply, “I asked you for a favor and you refused. I asked my God and I got it.”
In this story it is clear that Benedict was interested in observing the rules of the monastery. They needed to be kept, even though he saw his sister only once a year, even though there was wisdom to be gained by staying with her. God fractured his rigidity in favor of a greater vision. Has your rigidity been fractured yet? What did you learn from that experience?
Have you ever reflected on the laws of the land deeply enough to see if they could possibly square with a conscience formed on love? Racism, for instance, or capital punishment or abortion or even war? Benedict was interested in the laws of the institution. Scholastica leaves us with a model of the laws of love.
Which do you choose?
~~~
Sábado 11 de julio
Fiesta de San Benito, patriarca del monacato occidental.
El Papa San Gregorio Magno, escribió sobre la vida y los milagros de San Benito. Benedict era un monje y Scholastica era una monja. Vivían separados pero no a una gran distancia y una vez al año se encontraban como hermano y hermana durante unas horas de conversación.
Durante una de sus visitas anuales, Scholastica le pidió a Benedict que se quedara a pasar la noche. Les gustaba hablar sobre asuntos espirituales. Benedict ni siquiera lo pensaría. Estaba oscureciendo y era hora de volver al monasterio y a la rutina regular de oración, trabajo y estudio con el resto de los monjes. Escolástica bajó la cabeza sobre la mesa en oración. De repente, de la nada, una gran tormenta trajo consigo inundaciones repentinas y Benedict se dio cuenta de que no podía regresar al monasterio esa noche. Y, Gregory dice, “se quejó amargamente”. Él dijo: “¡Dios te perdone, hermana! ¿Qué has hecho?” Escolástica respondió simplemente: “Te pedí un favor y te negaste. Le pregunté a mi Dios y lo conseguí “.
En esta historia está claro que Benedicto estaba interesado en observar las reglas del monasterio. Tenían que ser mantenidos, a pesar de que veía a su hermana solo una vez al año, a pesar de que había sabiduría para ganar si se quedaba con ella. Dios fracturó su rigidez en favor de una visión mayor. ¿Ya se ha fracturado su rigidez? ¿Qué aprendiste de esa experiencia?
¿Alguna vez has reflexionado sobre las leyes de la tierra lo suficientemente profundamente como para ver si podrían cuadrar con una conciencia formada en el amor? ¿El racismo, por ejemplo, la pena capital o el aborto o incluso la guerra? Benedicto estaba interesado en las leyes de la institución. Escolástica nos deja con un modelo de las leyes del amor.
¿Cuál eliges?