Beginning Friday, May 14, the Diocese of Cheyenne will move into Phase II of
Reducing COVID-19 Restrictions. Decisions by the Diocesan COVID-19 Response Team to lift restrictions are based on the percentage of persons vaccinated statewide.
According to the CDC, herd immunity is reached when 70-80% of the entire population is fully vaccinated. As of April 28, 2021, 41% of adults in Wyoming have received at least one vaccination, and 34% are fully vaccinated. As more people become fully vaccinated, we will come closer to herd immunity and, consequently, move more quickly between phases.
Phase II changes are: No capacity restrictions; face masks are encouraged for all, especially for those not vaccinated (To accommodate those with health conditions, it is strongly recommended to celebrate one weekend Mass where face masks are required); face masks are required for liturgical ministers when processing, distributing Eucharist, or in close proximity to others; altar servers may hold the Missal and carry candles for the Gospel; deacons may elevate the Chalice; keeping in mind the comfort level of those around you, traditional gestures for the Sign of Peace may resume
(handshake, embrace, etc.) with the option of choosing a no-touch gesture, such as a simple bow; serving the Body of the Lord on the tongue is permitted at the end of the regular distribution of the Body of the Lord after everyone has received on the hand; confessionals and adoration chapels may be used (face masks are required).
Also, meals, snacks, and treats may be served (funeral receptions) with those serving the meal wearing face masks and food and beverages served (no buffet/self-service); day trips may be taken; similar practices are to be observed for other parish meetings, activities, and ministries; other state and local health and food safety directives and precautions are to be followed.
Please note: If a serious outbreak occurs, prior protocols may be reinstated.
~~~
A partir del viernes 14 de mayo, la Diócesis de Cheyenne pasará a la Fase II de
Reducir las restricciones de COVID-19. Las decisiones del Equipo de Respuesta Diocesano COVID-19 de levantar las restricciones se basan en el porcentaje de personas vacunadas en todo el estado.
Según los CDC, la inmunidad colectiva se alcanza cuando el 70-80% de toda la población está completamente vacunada. Al 28 de abril de 2021, el 41% de los adultos en Wyoming habían recibido al menos una vacuna y el 34% estaban completamente vacunados. A medida que más personas se vacunen por completo, nos acercaremos a la inmunidad colectiva y, en consecuencia, nos moveremos más rápidamente entre las fases.
Los cambios de la Fase II son: Sin restricciones de capacidad; Se alienta a todos, especialmente a los que no están vacunados, a usar máscaras faciales (para adaptarse a las personas con problemas de salud, se recomienda encarecidamente celebrar una misa de fin de semana en la que se requieren máscaras faciales); se requieren máscaras faciales para los ministros litúrgicos cuando procesan, distribuyen la Eucaristía o están cerca de otros; los monaguillos pueden sostener el Misal y llevar velas para el Evangelio; los diáconos pueden elevar el cáliz; Teniendo en cuenta el nivel de comodidad de quienes lo rodean, es posible que se reanuden los gestos tradicionales del Signo de la Paz (apretón de manos, abrazo, etc.) con la opción de elegir un gesto sin tocar, como una simple reverencia; se permite servir al Cuerpo del Señor en la lengua al final de la distribución regular del Cuerpo del Señor después de que todos hayan recibido de la mano; Se pueden utilizar confesionarios y capillas de adoración (se requieren máscaras faciales).
Además, se pueden servir comidas, refrigerios y golosinas (recepciones funerarias) con quienes sirven la comida con máscaras faciales y se sirven alimentos y bebidas (no buffet / autoservicio); se pueden realizar excursiones de un día; se deben observar prácticas similares para otras reuniones, actividades y ministerios parroquiales; Se deben seguir otras directivas y precauciones de salud y seguridad alimentaria estatales y locales.
Tenga en cuenta: si se produce un brote grave, es posible que se restablezcan los protocolos anteriores.