Fr. Phil’s Doers of the Word
Sunday May 10 – Mother’s Day
Rock-A-Bye Baby!
Sister Jose Hobday, a Franciscan nun whose mother was a Seneca Indian, remembers:
“I was about six years old at the time. I was sitting outside on a block of concrete, and I was crying. I don’t even know why. My mother came along and said, “What’s the matter?” I said, “Nothing. Leave me alone!” She did – and then I really started crying. About fifteen minutes later she came back and sat beside me. “You know,” she said, “I have to tell you something. There are going to be a lot of times in your life when you are going to cry, and you won’t know why. You won’t understand and neither will anybody else. You can marry the nicest man in the world, but at times like this, he won’t know what to do to help you stop crying.”
Then she said she was going to teach me a prayer for the times when I was crying and didn’t know why. She made me get off the cement block and stand up. She said, “Now put your arms around yourself.” I did, but it wasn’t good enough for her. “You’re just folding your arms,” she said. “Put them all the way around yourself. Cuddle your body. Hold yourself the way you would hold a baby in your arms. Now after you have a real good hold of yourself, close your eyes and begin to rock yourself. Rock yourself really good, the way you would a baby, and just keep doing it. When you grow up, no matter how old you are, and you find yourself crying and you don’t know why, I want you to rock yourself just like this. And as you do it, remember that you are God’s little girl, and that God understands why you are crying, even if no one else does. And remember, too, that God holds you close, just the way you are holding yourself, because God loves you very much. Then just keep rocking yourself and be comforted.”
Well! A moving prayer! During this pandemic we can’t hug each other. We can hug ourselves! And Jesus hugs us! Happy hugging! Sing!
~~~
Los Hacedores de la Palabra de parte del Padre Felipe
Domingo 10 de mayo.
Día de la Madre.
¡Bebé Duermase Ya!
La hermana José Hobday, una monja franciscana cuya madre era india séneca, recuerda:
“Yo tenía unos seis años en ese momento. Estaba sentado afuera en un bloque de concreto, y estaba llorando. Ni siquiera sé por qué. Mi madre vino y dijo: “¿Qué pasa?” Dije, “Nada. ¡Déjame en paz!” Lo hizo, y entonces empecé a llorar. Unos quince minutos después volvió y se sentó a mi lado. “Usted sabe”, dijo, “Tengo que decirte algo. Va a haber muchas veces en tu vida cuando vas a llorar, y no sabrás por qué. No lo entenderás y nadie más. Puedes casarte con el hombre más agradable del mundo, pero en momentos como éste, no sabrá qué hacer para ayudarte a dejar de llorar”.
Luego dijo que me iba a enseñar una oración por los tiempos en que lloraba y no sabía por qué. Me obligó a bajar del bloque de cemento y ponerme de pie. Ella dijo, “Ahora pon tus brazos alrededor de ti mismo.” Lo hice, pero no fue lo suficientemente bueno para ella. “Sólo estás doblando los brazos”, dijo. “Ponlos todo el camino alrededor de ti mismo. Acurruca tu cuerpo. Sosténdete de la forma en que tendrías a un bebé en tus brazos. Ahora, después de que tengas una buena sujeción de ti mismo, cierra los ojos y empieza a sacudirte. Te sacudiste muy bien, como lo harías con un bebé, y sigue haciéndolo. Cuando crezcas, no importa la edad que tengas, y te encuentres llorando y no sepas por qué, quiero que te sacudas así. Y mientras lo haces, recuerda que eres la niñita de Dios, y que Dios entiende por qué estás llorando, aunque nadie más lo haga. Y recuerda, también, que Dios te mantiene cerca, tal como te estás sosteniendo, porque Dios te ama mucho. Entonces sigue meciéndose y consuelate”.
¡Bien! ¡Una oración conmovedora! Durante esta pandemia no podemos abrazarnos. ¡Podemos abrazarnos! ¡Y Jesús nos abraza! ¡Feliz abrazo! ¡Cantar!